Walter Judd가 이승만 대통령에게 보낸보안법 파동'과 관련한 미국 언론보도를 담은 서한

1. 철명 : 27-서한철(아이젠하워 미국 대통령)

2 건명 : Waller H. Judd가 이승만 대통령에게 보낸

3. 생산년도 : 1958년 12월 27일

4. 수신 : 이승만 대통령

5. 발 신 : Watter H. Judd

6. 서한종류 : 전보(Telegram)

워싱턴, 1958년 12월 27일

친애하는 이 박사:

공산주의자들에게 공공연하게 맞서기 위해 마련되었으나, 야당에서는 소수파와 이들을 지지하는 언론을 억압하는 데 활용될 수 있고 또 그럴 거라고 보는 법안을 통과시키기 위해 [한국의] 국회 다수당이 사용한 폭력적인 조치들을 보도하는  국 지면 매체들의 뉴스에 심각하게 우려하는 바입니다. 이러한 소식들을 믿기가 망설여졌지만 우리 정부와 함께 확인하면서 저는 언론 보도들이 본질적으로 정확하다는 사실을 깨닫고 있습니다.

공산주의 전복의 위협을 폭로하며 통제할 방법을 지속적으로 연구하고 개량할 필요성을 저보다 더 잘 인식하는 사람은 없습니다. 그러나 현재의 법안이 공산주의자들과의 전투를 보다 효율적으로 수행하는 데에만 쓰일 것이라고 믿기는 어렵습니다. 이 법안은 각하나 저 못지않은 투철한 반공주의자 들인 국회의 소수파 구성원들의 강력한 반대에 부딪힐 것입니다.

일본과 공산주의 압제에 맞서 싸우는 데 연합한 우리의 오랜 세월을 걸고 새 법률이 공산주의자 들에게 입히는 타격보다 이번 경우에 취해진 이 비민주적인 조치들이 이곳과 세계 곳곳에서 각하 의 지위에 입힐 타격이 더 클 것이라는 제 확신을 알려드립니다. 사실 그러한 조치들은 공산주의자들에게 바로 그들이 바라고 또 각하의 정부에 효과적으로 맞서는 데에 활용될 수 있는 무기를 제공할 것입니다.

각하께서 말이나 조치를 통해 이 법안이 야당에 호의적인 한국인들이 아니라 명백한lproven] 공산주의자들에 대해서만 사용될 것임을 보여줄 수 있는 방법을 찾으신다면 저와 동료들에게 안도감을 주고 도움이 될 것입니다.

이 메시지를 공공상업 수단[public commercial channels]을 통해 발송하는 것이 바람직하지 않다 고 생각해 국무부에 비밀 수단을 통해 전달해 주기를 부탁했습니다.

저의 높은 존경심과 충실한 개인적 지지를 받아주시기 바랍니다.

월터 H, 주드[Walter H. Judd